W związku ze sprzedażą nowych i używanych maszyn dystrybuowanych przez Agrider Zrt. - Obowiązuje od: 2025.01.01
I. Postanowienia ogólne
Strony umowy ustalają, że Agrider Zrt. jest spółką handlową zajmującą się obrotem maszynami rolniczymi. Agrider Zrt. wstępuje w stosunek prawny z Kupującym w związku ze sprzedażą dystrybuowanych przez siebie nowych i używanych maszyn, a w ramach szczegółowej regulacji tego stosunku prawnego strony wzajemnie akceptują postanowienia niniejszych Ogólnych Warunków Handlowych (OWH) i postępują zgodnie z nimi. Strony umowy wyraźnie zastrzegają, że rok produkcji nowej maszyny może być wcześniejszy niż dany rok kalendarzowy.
Stosunek prawny stron umowy określony w niniejszych OWH opiera się na umowie dostawy, umowie sprzedaży lub innym pisemnym porozumieniu zawartym w związku z daną transakcją prawną. Umowy te wraz z OWH stanowią jednolitą całość. Transakcja prawna sprzedaży między stronami może zostać zawarta wyłącznie w formie pisemnej.
II. Obowiązek współpracy stron
Agrider Zrt. zapewnia osobie wyznaczonej przez zamawiającego (operatorowi maszyny) po odbiorze maszyny jednorazową, bezpłatną pomoc w zakresie obsługi maszyny zgodnie z instrukcją obsługi - na żądanie Kupującego. Kupujący jest zobowiązany zgłosić to zapotrzebowanie w formie pisemnej na co najmniej 3 dni przed wnioskowanym terminem, wysyłając wiadomość na adres e-mail: ugyvitel@agrider.hu.
W przypadku ciągników rolniczych i ładowarek teleskopowych instruktaż udzielony na podstawie instrukcji obsługi nie zastępuje kursu dla operatorów maszyn zapewniającego zaświadczenie/uprawnienia niezbędne do ich eksploatacji. Kupujący przyjmuje do wiadomości, że Agrider Zrt. nie ponosi żadnej odpowiedzialności za szkody wynikające z późniejszych braków w obsłudze maszyny lub jej niewłaściwego użytkowania.
Agrider Zrt. udziela Kupującemu informacji dotyczących danych technicznych maszyny będącej przedmiotem sprzedaży. Kupujący sam wybiera daną maszynę w oparciu o te dane oraz wiedzę o warunkach własnego gospodarstwa, w związku z czym Agrider Zrt. nie ponosi odpowiedzialności za utworzenie agregatu ciągnik-maszyna robocza wymaganego do eksploatacji.
Strony zobowiązują się do wzajemnego informowania o wszelkich istotnych okolicznościach w trakcie realizacji umowy.
W przypadku płatności innej niż jednorazowa lub w przypadku realizacji z udziałem kredytu/leasingu, Kupujący jest zobowiązany do zawarcia ubezpieczenia mienia oraz ubezpieczenia od uszkodzeń w odniesieniu do przedmiotu sprzedaży na cały okres obowiązywania umowy.
III. Warunki dostawy
Terminy dostawy i inne terminy, jak również datę wydania i odbioru maszyny strony określają w zawartej między sobą umowie dostawy.
Agrider Zrt. nie ponosi odpowiedzialności za ewentualne wydłużenie terminu dostawy z winy producenta.
Kupujący odbiera zakupioną maszynę w siedzibie lub oddziale wskazanym przez Agrider Zrt. - z zasady w Kecskemét. Ryzyko przypadkowej utraty lub uszkodzenia rzeczy przechodzi na Kupującego w każdym przypadku w miejscu wydania.
W czasie trwania stosunku prawnego stron Kupujący jest zobowiązany niezwłocznie zgłosić firmie Agrider Zrt. wszelkie zmiany danych podanych w związku z zawarciem transakcji, w terminie 5 dni od ich wystąpienia.
W przypadku zwłoki Kupującego w odbiorze Agrider Zrt. ma prawo naliczyć opłatę manipulacyjną odpowiadającą odsetkom za opóźnienie określonym w Ptk. Podstawą naliczenia opłaty manipulacyjnej jest całkowita cena zakupu maszyny.
Agrider Zrt. może odmówić dostawy zamówionego produktu, jeżeli przed dostawą poweźmie informację, że sprzedaż na rzecz Kupującego naruszałaby przepisy prawa handlowego Unii Europejskiej lub Węgier, jak również umowę zawartą z producentem.
IV. Cena zakupu
Strony umowy określają cenę zakupu maszyny będącej przedmiotem sprzedaży w umowie dostawy lub w umowie sprzedaży. Strony zawierają transakcję prawną w uzgodnionej walucie (HUF, EUR, CHF, USD, GBP itd.), a cenę zakupu określają w kwocie brutto (cena netto + ÁFA). Koszt dopuszczenia do ruchu ponosi Kupujący.
Kupujący przyjmuje do wiadomości, że w przypadku wpłaty zaliczki na poczet realizacji, jeżeli do realizacji nie dojdzie z przyczyn leżących po stronie Kupującego, Agrider Zrt. potrąci z otrzymanej zaliczki kwotę stanowiącą 10% całkowitej kwoty zaliczki tytułem kary umownej, a pozostałą kwotę zwróci Kupującemu.
Jeżeli w związku z zawartą transakcją prawną przekazywany jest zadatek, strony przyjmują do wiadomości, że strona odpowiedzialna za niewykonanie umowy traci kwotę brutto danego zadatku, a w razie otrzymania zadatku jest zobowiązana do zwrotu jego kwoty brutto w podwójnej wysokości.
Cena zakupu brutto zawiera kwotę cła, opłat skarbowych oraz podatku ÁFA. Maszyny tego samego typu mogą być wprowadzane do obrotu po różnych cenach zakupu w zależności od poszczególnych transakcji prawnych.
Agrider Zrt. zastrzega sobie prawo własności sprzedanej maszyny do momentu zapłaty pełnej ceny zakupu. Prawo własności przechodzi na Kupującego dopiero po zapłacie pełnej ceny zakupu na podstawie odrębnego oświadczenia.
Agrider Zrt. zastrzega sobie prawo do zmiany pełnej ceny zakupu do momentu przybycia maszyny na Węgry z powodu ewentualnej zmiany cen przez producenta, zmiany typu, wahań kursów walut lub z innych przyczyn. Kupujący przyjmuje do wiadomości to prawo dystrybutora do zmiany ceny.
V. Warunki wykonania umowy
W przypadku naruszenia warunków płatności lub warunków ustanowienia zabezpieczenia, Agrider Zrt. ma prawo do zmiany warunków ustanowienia zabezpieczenia na natychmiastową płatność gotówkową, postawienia wszystkich otwartych roszczeń w stan natychmiastowej wymagalności oraz do odstąpienia od umowy.
W przypadku gdy Kupujący rażąco naruszy swoje zobowiązania określone w umowie zawartej w ramach danej transakcji prawnej lub w niniejszych OWH, Agrider Zrt. ma prawo naliczać odsetki za opóźnienie zgodnie z Ptk. do momentu spłaty zadłużenia.
Wygaśnięcie umowy zawartej w związku z daną transakcją prawną oznacza również wygaśnięcie umów powiązanych. Strony są zobowiązane do uregulowania swoich wzajemnych zobowiązań w terminie 8 dni od dnia rozliczenia.
Agrider Zrt. ma prawo do potrącenia w terminie wymagalności jakichkolwiek roszczeń przysługujących Kupującemu wobec niego z jakiegokolwiek tytułu z roszczeniami przysługującymi Agrider Zrt. wobec Kupującego.
VI. Gwarancja, prawa z tytułu rękojmi
Oświadczenie gwarancyjne Agrider Zrt., uprawnienia i obowiązki gwarancyjne zawarte są w książce serwisowej nowej maszyny. W tym zakresie Kupujący zapoznał się z warunkami umowy i zawiera umowę z ich pełną świadomością.
Strony uzgadniają, że w związku z zakupem używanej maszyny Kupujący zrzeka się dochodzenia roszczeń z tytułu rękojmi. Przy ustalaniu ceny zakupu maszyny Agrider Zrt. uwzględnia zrzeczenie się praw przez Kupującego, a strony zawierają umowę z tą świadomością.
Agrider Zrt. nie udziela gwarancji i wyłącza dochodzenie praw z tytułu rękojmi w odniesieniu do usług serwisowych niewykonanych przez spółkę oraz montażu części o niedozwolonej jakości.
W przypadku awarii powstałej w okresie gwarancyjnym strony uznają błąd operatora za udowodniony, jeżeli operator maszyny nie uczestniczył w uprzednio ogłoszonym przez Agrider Zrt. szkoleniu operatorów dla danego typu maszyny.
VII. Skutki prawne naruszenia umowy
W przypadku gdy Kupujący dopuści się opóźnienia w płatnościach przekraczającego 15 dni, Agrider Zrt. jest uprawniony do odebrania prawa do korzystania z przedmiotu sprzedaży, odzyskania jego posiadania od Kupującego i sprawowania nad nim pieczy powierniczej do momentu pełnego zaspokojenia wymagalnego roszczenia.
Agrider Zrt. ma prawo wypowiedzieć ze skutkiem natychmiastowym umowy zawarte w związku z transakcją prawną sprzedaży, jeżeli Kupujący naruszy swoje zobowiązania określone w umowie, w szczególności gdy:
- dopuści się opóźnienia w płatnościach przekraczającego 15 dni i pomimo wezwania ze strony Agrider Zrt. nie dokona płatności w wyznaczonym terminie,
- wartość zabezpieczenia transakcji prawnej sprzedaży ulegnie obniżeniu lub możliwość jego realizacji zostanie zagrożona, a Kupujący nie przedstawi innego odpowiedniego zabezpieczenia,
- przeciwko Kupującemu zostanie wszczęte postępowanie likwidacyjne lub upadłościowe albo sam zainicjuje postępowanie likwidacyjne,
- Agrider Zrt. poweźmie wiadomość, że Kupujący nie wykonuje swoich zobowiązań płatniczych wobec osób trzecich lub egzekucja prowadzona z jego majątku okaże się bezskuteczna,
- Kupujący podał nieprawdziwe lub niekompletne informacje przy zawieraniu umowy,
- w warunkach gospodarczych Kupującego nastąpiła taka zmiana, która zagraża wykonaniu zobowiązań płatniczych,
- Kupujący nie ubezpieczy przedmiotu sprzedaży.
Z chwilą rozwiązania umowy prawo Kupującego do korzystania z przedmiotu sprzedaży wygasa i jest on zobowiązany niezwłocznie wydać przedmiot sprzedaży przedstawicielowi Agrider Zrt. w należytym stanie, nadającym się do użytku, w czystości, wraz ze wszystkimi przynależnościami i dokumentami.
VIII. Postanowienia końcowe
Kupujący wyraża zgodę na przetwarzanie przez Agrider Zrt. w jego ewidencji danych osobowych pozyskanych w związku z zawarciem umowy, jak również na kontaktowanie się z nim w celach informacyjno-reklamowych.
Strony uzgadniają, że Agrider Zrt. umieści naklejkę ze swoim logo na sprzedawanych i/lub serwisowanych przez siebie maszynach.
Jeżeli jakiekolwiek postanowienie umowy okaże się nieważne lub stanie się nieważne (częściowa nieważność), nie wpływa to na ważność pozostałych części umowy.
Umowa może zostać zmieniona wyłącznie w formie pisemnej, za obopólną zgodą stron.
Agrider Zrt. zastrzega sobie prawo do stosowania indywidualnej oceny odbiegającej od postanowień niniejszych OWH w odniesieniu do poszczególnych transakcji zgodnie ze swoją polityką biznesową, jak również do jednostronnej zmiany OWH. O zmianie jest zobowiązany powiadomić partnera umowy listem poleconym na 15 dni przed jej wejściem w życie.
Strony będą dążyć do polubownego rozstrzygania sporów wynikających z umowy. W przypadku sporów sądowych strony zastrzegają wyłączną właściwość Kecskeméti Járásbíróság, a w zależności od wartości przedmiotu sporu - Kecskeméti Törvényszék. W sprawach nieuregulowanych w OWH zastosowanie mają przepisy każdorazowo obowiązującego Ptk. oraz właściwych przepisów prawa.
Strony oświadczają, że zapoznały się z treścią OWH, zrozumiały ją i uznają za wiążącą dla siebie.
Niniejsze Ogólne Warunki Handlowe wchodzą w życie z dniem 2025.01.01.