1. Identyfikacja administratora danych
Stronę internetową dostępną pod adresem https://www.agrider.co/ prowadzi
Agrider Gépkereskedelmi és Szolgáltató Zártkörűen Működő Részvénytársaság
Nazwa skrócona: Agrider Zrt.
Numer w rejestrze sądowym: 03-09-130136 - Kecskeméti Törvényszék Cégbírósága
Numer identyfikacji podatkowej: 25805493-2-03
Siedziba: 6500 Baja, Szőlő utca 58.
Miejsce prowadzenia działalności gospodarczej: 6000 Kecskemét, Kisfái tanya 207. A. ép.
Adres e-mail: info@agrider.hu
(zwana dalej: Administratorem danych).
2. Przepisy prawne dotyczące przetwarzania danych, zakres obowiązywania polityki
2.1. Wyżej określony Administrator danych (zwany dalej: Administratorem danych), prowadzący stronę internetową dostępną pod wyżej wskazanym adresem internetowym (zwaną dalej: stroną internetową), świadczy swoje usługi z Węgier. W związku z tym w odniesieniu do świadczenia usługi oraz do Użytkowników podczas korzystania z usługi (w tym w odniesieniu do przetwarzania danych) zastosowanie ma prawo węgierskie i europejskie. Administrator przetwarza dane Użytkowników na podstawie przepisów:
- ROZPORZĄDZENIA PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO I RADY (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporządzenie o ochronie danych); (The EU General Data Protection Regulation - Ogólne Rozporządzenie o Ochronie Danych Unii Europejskiej), (zwanego dalej: RODO),
- ustawy CVIII z 2001 r. o niektórych kwestiach usług handlu elektronicznego oraz usług związanych ze społeczeństwem informacyjnym (Ekertv.),
- oraz ustawy XLVIII z 2008 r. o podstawowych warunkach i niektórych ograniczeniach działalności reklamy gospodarczej (Grt.).
2.2. Zakres niniejszej informacji dotyczy przetwarzania danych realizowanego podczas korzystania ze strony internetowej i usług tam dostępnych.
2.3. W rozumieniu niniejszej informacji Użytkownikiem są: osoby fizyczne przeglądające stronę internetową i korzystające z usług strony internetowej.
3. Podstawa prawna przetwarzania danych
3.1. Podstawą prawną przetwarzania danych prowadzonego przez Administratora w odniesieniu do niektórych operacji przetwarzania danych jest zgoda Użytkownika, zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. a) RODO.
3.2. W przypadku przetwarzania danych opartego na zgodzie Użytkownik wyraża swoją zgodę poprzez zaznaczenie pola wyboru umieszczonego przed oświadczeniem o przetwarzaniu danych w odpowiednich miejscach. Użytkownik może w każdej chwili zapoznać się z polityką prywatności, klikając napis „Polityka prywatności” widoczny na dole każdej podstrony serwisu lub klikając link oznaczony fragmentem tekstu „Polityka prywatności” znajdujący się w oświadczeniu o przetwarzaniu danych, o którym mowa w niniejszym punkcie, czym Administrator zapewnia jednoznaczne i szczegółowe uprzednie poinformowanie Użytkownika. Zaznaczając pole wyboru przed oświadczeniem o przetwarzaniu danych, Użytkownik oświadcza, że zapoznał się z polityką prywatności i ze świadomością jej treści wyraża zgodę na przetwarzanie swoich danych w sposób opisany w niniejszej informacji.
3.3. W niektórych przypadkach przepis prawa zobowiązuje Administratora do przeprowadzenia określonych operacji przetwarzania danych, względnie podstawą prawną przetwarzania danych może być również jego prawnie uzasadniony interes. Bardziej szczegółowo na ten temat Użytkownik może przeczytać poniżej, w rozdziałach dotyczących poszczególnych procesów przetwarzania danych.
4. Przetwarzanie danych związane z zapewnieniem funkcjonowania usług informatycznych
4.1. Zakres osób, których dane dotyczą: Każdy Użytkownik odwiedzający stronę internetową, niezależnie od korzystania z usług dostępnych na stronie.
4.2. Podstawa prawna przetwarzania danych: W odniesieniu do przetwarzania danych niezbędnego z technicznego punktu widzenia do świadczenia usługi art. 13/A § Ektv. upoważnia Administratora do przetwarzania danych niezbędnych do prawidłowego funkcjonowania strony internetowej. W związku z tym podstawą prawną przetwarzania takich danych jest prawnie uzasadniony interes Administratora na podstawie art. 6 ust. 1 lit. f) RODO. W oparciu o tę podstawę prawną Administrator przetwarza wyłącznie dane, które są niezbędne do przyjaznego dla użytkownika działania strony internetowej, i przetwarza te dane tylko przez czas niezbędny do tego celu. Chodzi o dane techniczne, które są niezbędne do poprawnego wyświetlania podstron witryny oraz prawidłowego i wygodnego dla użytkownika korzystania z jej funkcji. Administrator danych nie przekazuje tych danych stronom trzecim ani nie przetwarza ich w innych celach. W odniesieniu do tych danych Administrator korzysta z usług dostawcy/dostawców usług informatycznych wskazanych w rozdziale 11 jako podmiotów przetwarzających. Z uwagi na powyższe przetwarzanie tych danych nie wiąże się z ryzykiem dla Użytkownika, a jednocześnie powyższy cel - prawidłowe korzystanie ze strony internetowej - nie może zostać zrealizowany bez przetwarzania danych. Prawnie uzasadnionym interesem Administratora jest zapewnienie użyteczności strony internetowej, ponieważ tylko w ten sposób może on świadczyć swoje usługi, co stanowi warunek konieczny do jego funkcjonowania. Z tego względu powyższe dane Administrator przetwarza w celu osiągnięcia określonego tutaj celu na podstawie swojego prawnie uzasadnionego interesu, który to prawnie uzasadniony interes - z uwagi na brak ryzyka przetwarzania danych dla Użytkownika - ogranicza w sposób proporcjonalny prawo Użytkownika do samostanowienia. Podczas analizy odwiedzin powstają wyłącznie dane anonimowe, na podstawie których nie można zidentyfikować Użytkownika. Poprzez anonimowe przetwarzanie danych nie dochodzi do przetwarzania danych osobowych. Administrator nie zbiera danych o przeglądaniu na potrzeby działalności marketingowej.
4.3. Określenie zakresu przetwarzanych danych: Informatyczne przetwarzanie danych dotyczy zakresu danych niezbędnych do działania plików „cookies” wykorzystywanych do obsługi strony internetowej oraz korzystania z plików dziennika (logów) stosowanych przez dostawcę usług hostingu, w następujący sposób.
Dane przetwarzane w celu umożliwienia przyjaznego dla użytkownika przeglądania:
- podstrony odwiedzone podczas wizyty na stronie internetowej oraz kolejność ich otwierania
- adres IP urządzenia używanego przez Użytkownika.
Zakres danych przetwarzanych w celu pomiaru odwiedzalności strony internetowej (dane anonimowe, niemogące zostać powiązane z Użytkownikiem):
- podstrony odwiedzone podczas wizyty na stronie internetowej oraz kolejność ich otwierania
- częstotliwość wyświetlania poszczególnych podstron witryny
- z jakiej innej witryny Użytkownik trafił na tę stronę internetową (tylko w przypadku witryn, na których umieszczony jest link prowadzący do niniejszej strony internetowej)
- określenie lokalizacji geograficznej Użytkownika odwiedzającego stronę (na podstawie danych dostawcy usług internetowych, jedynie dane przybliżone dotyczące lokalizacji urządzenia używanego do przeglądania)
- czas rozpoczęcia przeglądania strony internetowej
- czas opuszczenia strony internetowej (zakończenia przeglądania)
- czas trwania przeglądania strony internetowej.
4.4. Cel przetwarzania danych: Wykorzystywanie plików „cookies” oraz plików dziennika jest niezbędne do przyjaznego dla użytkownika i bezpiecznego prowadzenia strony internetowej. Celem przetwarzania danych realizowanego za ich pomocą jest zapewnienie bezpiecznego i przyjaznego dla użytkownika działania witryny dla danego Użytkownika. Celem przetwarzania anonimowych danych gromadzonych w związku z korzystaniem ze strony internetowej jest rozwój naszych usług i naszej strony w celu zwiększenia ich efektywności.
4.5. Okres przetwarzania danych: Administrator przetwarza część danych przez czas trwania przeglądania, a niektóre dane przechowuje przez zmienny okres, jednak maksymalnie do 2 lat.
4.6. Sposób przechowywania danych: Na wyodrębnionych listach przetwarzania danych w systemie informatycznym Administratora.
4.7. Dalsze informacje o procesie informatycznego przetwarzania danych Użytkownik może znaleźć w informacji dostępnej z paska powiadomień wyświetlanego w momencie rozpoczęcia przeglądania strony internetowej, jak również w informacji dostępnej po kliknięciu napisu „Informacja o stosowaniu plików cookies” na stronie internetowej.
5. Przetwarzanie danych związane z odbieraniem wiadomości i odpowiadaniem na nie
5.1. Zakres osób, których dane dotyczą: Użytkownicy przesyłający wiadomości do Administratora za pomocą formularza przesyłania wiadomości dostępnego w punkcie menu „Kontakt” na stronie internetowej lub drogą e-mailową przy użyciu adresu/adresów e-mail podanych na stronie internetowej.
5.2. Podstawa prawna przetwarzania danych: zgoda Użytkownika na podstawie art. 6 ust. 1 lit. a) RODO.
5.3. Określenie zakresu przetwarzanych danych: Użytkownika wysyłającego wiadomość e-mail: nazwisko, imię, adres e-mail, numer telefonu, ewentualne dalsze dane przekazane przez Użytkownika w wiadomości.
5.4. Cel przetwarzania danych: Umożliwienie Użytkownikowi wymiany wiadomości z Administratorem danych.
5.5. Okres przetwarzania danych: Trwa do momentu udzielenia odpowiedzi na wiadomość, względnie do zaspokojenia roszczenia/potrzeby Użytkownika.
5.6. Sposób przechowywania danych: Na odrębnej liście przetwarzania danych w systemie informatycznym Administratora, do końca czasu trwania wymiany informacji.
6. Przetwarzanie danych związane z wysyłką newslettera
6.1. Osoba, której dane dotyczą: Użytkownik, który zapisuje się do newslettera poprzez wypełnienie pól przeznaczonych do zapisu na stronie internetowej.
6.2. Podstawa prawna przetwarzania danych: zgoda Użytkownika na podstawie art. 6 ust. 1 lit. a) RODO oraz art. 6 § (1) i (2) Grt.
6.3. Usługa newslettera, poza przesyłaniem przydatnych informacji, służy również bezpośredniemu pozyskiwaniu klientów przez Administratora danych.
6.4. Określenie zakresu przetwarzanych danych: imię i nazwisko, adres e-mail.
6.5. Cel przetwarzania danych: wysyłanie newsletterów przez Administratora do Użytkownika drogą e-mailową.
6.6. Okres przetwarzania danych: Administrator przetwarza dane przetwarzane w celu wysyłki newslettera do momentu wycofania stosownej zgody przez Użytkownika (do momentu rezygnacji z subskrypcji), względnie do usunięcia danych na wniosek Użytkownika.
6.7. Sposób przechowywania danych: Na odrębnej liście przetwarzania danych w systemie informatycznym Administratora danych.
7. Przetwarzanie danych bez dalszej odrębnej zgody osoby, której dane dotyczą, oraz po wycofaniu zgody
7.1. Dane zebrane za zgodą danego Użytkownika Administrator może przetwarzać bez dalszej odrębnej zgody danego Użytkownika oraz po wycofaniu zgody na podstawie art. 6 ust. 1 RODO w następujący sposób.
7.2. Jeżeli zebranie danych osobowych nastąpiło za zgodą danego Użytkownika, Administrator, w przypadku braku odmiennych przepisów prawa, może przetwarzać zebrane dane bez dalszej odrębnej zgody danego Użytkownika, jak również po wycofaniu zgody przez danego Użytkownika w następujących przypadkach:
- przetwarzanie jest niezbędne do wypełnienia obowiązku prawnego ciążącego na administratorze;
- przetwarzanie jest niezbędne do ochrony żywotnych interesów osoby, której dane dotyczą, lub innej osoby fizycznej;
- przetwarzanie jest niezbędne do celów wynikających z prawnie uzasadnionych interesów realizowanych przez administratora lub przez stronę trzecią, z wyjątkiem sytuacji, w których nadrzędny charakter wobec tych interesów mają interesy lub podstawowe prawa i wolności osoby, której dane dotyczą, wymagające ochrony danych osobowych, w szczególności gdy osoba, której dane dotyczą, jest dzieckiem.
8. Dalsze możliwe podstawy prawne przetwarzania danych - niezależne od zgody Użytkownika
8.1. Ponadto podstawą prawną przetwarzania danych w odpowiednich przypadkach jest niezbędność przetwarzania do wypełnienia obowiązku prawnego na podstawie art. 6 ust. 1 lit. c) RODO.
8.2. Informujemy również, że na podstawie art. 6 ust. 1 lit. d) i f) RODO Administrator danych może przetwarzać dane osobowe Użytkownika bez jego zgody także wtedy, gdy przetwarzanie jest niezbędne do ochrony żywotnych interesów Użytkownika lub innej osoby fizycznej, bądź przetwarzanie jest niezbędne do celów wynikających z prawnie uzasadnionych interesów realizowanych przez Administratora lub przez stronę trzecią.
8.3. Na podstawie art. 13/A § ustawy CVIII z 2001 r. o niektórych kwestiach usług handlu elektronicznego oraz usług związanych ze społeczeństwem informacyjnym (zwanej dalej: Ekertv.) Administrator informuje ponadto Użytkownika o poniższym.
9. Rejestr czynności przetwarzania danych
9.1. Rejestr osób zapisanych na newsletter: zawiera wymienione w punkcie 6 dane Użytkowników zapisujących się na newsletter.
9.2. Rejestr naruszeń ochrony danych: rejestr dotyczący niezgodnego z prawem przetwarzania lub procesowania danych osobowych oraz środków podjętych w celu ich usunięcia.
9.3. W celu realizacji celów przetwarzania danych Administrator danych - jak wskazano powyżej - przechowuje dane w swoim systemie informatycznym w postaci odrębnych list, w wyodrębnionych bazach danych przypisanych do poszczególnych celów przetwarzania.
10. Przekazywanie danych
10.1. Administrator danych nie przekazuje danych Użytkowników podmiotom trzecim.
10.2. Administrator przekazuje dane organom władzy wyłącznie w przypadku istnienia obowiązku prawnego.
11. Korzystanie z podmiotów przetwarzających
Administrator korzysta z usług następujących podmiotów gospodarczych jako podmiotów przetwarzających.
11.1. Dostawca usług hostingu
11.1.1. Zakres osób, których dane dotyczą: Użytkownicy odwiedzający stronę internetową niezależnie od korzystania z usług oferowanych przez tę witrynę.
11.1.2. Administrator korzysta jako podmiot przetwarzający z usług
Infobex Informatikai és Szolgáltató Korlátolt Felelősségű Társaság
nazwa skrócona: Infobex Kft
numer w rejestrze sądowym: 03-09-123778
numer identyfikacji podatkowej: 23747405-2-03
siedziba: 6500 Baja, Szegedi út 121. fszt. 2.
e-mail: info@infobex.hu
strona internetowa: https://infobex.hu
11.1.3-11.1.6. Celem przetwarzania danych jest zapewnienie funkcjonowania witryny internetowej w sensie informatycznym.
11.2. Przetwarzanie danych związane z wysyłką newslettera
11.2.2. Administrator korzysta jako podmiot przetwarzający z usług
E.N.S. Informatikai és Rendszerintegrációs Zártkörűen Működő Részvénytársaság
Nazwa skrócona: E.N.S. Zrt.
Numer w rejestrze sądowym: 01-10-046975
Numer identyfikacji podatkowej: 14032868-2-42
Siedziba: 1106 Budapest, Fehér út 10. 2. ép. 2. em.
E-mail: kapcsolat@webgalamb.hu
Strona internetowa: https://www.webgalamb.hu/
11.3. Usługi hostingu dla poczty elektronicznej
11.3.2. Administrator korzysta jako podmiot przetwarzający ze spółki Infobex Kft (zob. punkt 11.1.2.).
11.4. Przekazywanie wiadomości z formularza kontaktowego pocztą e-mail (usługa transakcyjnej poczty e-mail)
11.4.1. Zakres osób, których dane dotyczą: Użytkownicy korzystający z formularza wysyłania wiadomości dostępnego w punkcie menu „Kontakt” na stronie internetowej.
11.4.2. Administrator korzysta jako podmiot przetwarzający z usług
Resend, Inc.
Siedziba: 2261 Market Street #5039, San Francisco, CA 94114, Amerikai Egyesült Államok
Strona internetowa: https://resend.com
Polityka prywatności: https://resend.com/legal/privacy-policy
11.4.3. Cel przetwarzania danych: przesłanie danych podanych przez Użytkownika w formularzu kontaktowym (nazwisko, imię, adres e-mail, numer telefonu, treść wiadomości) pocztą elektroniczną do Administratora w celu udzielenia odpowiedzi.
11.4.4. Czas trwania przetwarzania danych: czas technicznie niezbędny do przesłania i doręczenia wiadomości e-mail, względnie czas przechowywania w logach operacyjnych dostawcy określony w polityce prywatności Resend.
11.4.5. Przekazywanie danych do państwa trzeciego: Resend, Inc. świadczy swoje usługi w Stanach Zjednoczonych Ameryki (w państwie trzecim). Podstawą prawną przekazania danych są standardowe klauzule umowne (Standard Contractual Clauses, SCC) zatwierdzone przez Komisję Europejską na podstawie art. 46 ust. 2 lit. c) RODO, które stanowią część umowy powierzenia przetwarzania danych (DPA) zapewnianej przez Resend, Inc. Jeżeli Resend, Inc. posiada certyfikat EU-US Data Privacy Framework (DPF), przekazywanie danych odbywa się również na podstawie decyzji stwierdzającej odpowiedni stopień ochrony zgodnie z art. 45 RODO.
11.5. Przetwarzanie danych w innych celach nie ma miejsca.
11.6. Podmioty przetwarzające nie posiadają interesu prawnego ani gospodarczego w działalności biznesowej Administratora danych.
11.7. Administrator nie korzysta z innych podmiotów przetwarzających poza podmiotami wskazanymi powyżej.
12. Prawa Użytkownika związane z przetwarzaniem danych
12.1. Prawo dostępu: Na wniosek Użytkownika Administrator danych udziela informacji o przetwarzanych przez siebie danych Użytkownika, najpóźniej w terminie jednego miesiąca.
12.2. Prawo do przenoszenia danych: Użytkownik ma prawo otrzymać dotyczące go dane osobowe w ustrukturyzowanym, powszechnie używanym formacie nadającym się do odczytu maszynowego.
12.3. Prawo do sprostowania: Użytkownik może żądać sprostowania swoich przetwarzanych danych, co Administrator realizuje bez zbędnej zwłoki, jednak najpóźniej w terminie jednego miesiąca.
12.4. Prawo do ograniczenia przetwarzania: Administrator oznacza przetwarzane przez siebie dane osobowe w celu ograniczenia ich przetwarzania.
12.5. Prawo do usunięcia danych: Administrator usuwa dane osobowe, jeśli nie są one już niezbędne lub gdy Użytkownik wycofa swoją zgodę.
12.6. Prawo do sprzeciwu: Użytkownik ma prawo w dowolnym momencie wnieść sprzeciw wobec przetwarzania jego danych osobowych opartego na prawnie uzasadnionym interesie Administratora.
12.7. Prawo wniesienia skargi do organu nadzorczego: Na podstawie art. 77 RODO Użytkownik ma prawo wnieść skargę do organu nadzorczego, jeżeli sądzi, że przetwarzanie dotyczących go danych osobowych narusza przepisy RODO. Węgierskim organem nadzorczym jest Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság (NAIH), którego dane kontaktowe znajdują się w punkcie 15. Wykonanie prawa do wniesienia skargi nie narusza prawa osoby, której dane dotyczą, do skorzystania z innych administracyjnych lub sądowych środków ochrony prawnej.
12.8. Prawo do wycofania zgody: Użytkownik ma prawo wycofać zgodę w dowolnym momencie. Wycofanie zgody nie wpływa na zgodność z prawem przetwarzania, którego dokonano na podstawie zgody przed jej wycofaniem.
12/A. Inspektor ochrony danych
Administrator danych na podstawie przepisów zawartych w art. 37 RODO nie jest zobowiązany do wyznaczenia inspektora ochrony danych (DPO), ponieważ:
- nie jest organem ani podmiotem publicznym;
- jego główna działalność nie polega na operacjach przetwarzania, które ze względu na swój charakter wymagają regularnego i systematycznego monitorowania osób, których dane dotyczą, na dużą skalę;
- jego główna działalność nie obejmuje przetwarzania na dużą skalę szczególnych kategorii danych osobowych, o których mowa w art. 9 RODO, ani danych osobowych dotyczących wyroków skazujących i naruszeń prawa, o których mowa w art. 10 RODO.
W sprawach dotyczących ochrony danych Użytkownik może zwrócić się bezpośrednio do Administratora pod adresem e-mail info@agrider.hu.
13. Realizacja wniosków Użytkownika
13.1. Informacje oraz środki określone w punkcie 12 Administrator danych zapewnia bezpłatnie.
13.2. Administrator bez zbędnej zwłoki, a w każdym razie najpóźniej w terminie miesiąca od otrzymania wniosku, informuje Użytkownika o działaniach podjętych w związku z wnioskiem.
13.3. Jeżeli Administrator nie podejmuje działań w związku z wnioskiem osoby, której dane dotyczą, bez zbędnej zwłoki, a najpóźniej w terminie miesiąca, informuje osobę o powodach niepodjęcia działań.
13.4. Użytkownik może złożyć swoje wnioski do Administratora w dowolny sposób umożliwiający identyfikację jego tożsamości.
13.5. Użytkownik może przekazać swoje wnioski drogą pocztową na adres: 6000 Kecskemét, Kisfái tanya 207. A. épület, bądź drogą elektroniczną na adres e-mail: info@agrider.hu.
14. Ochrona danych, bezpieczeństwo danych
14.1. Administrator w ramach swoich działań związanych z przetwarzaniem danych dba o bezpieczeństwo danych, za pomocą środków technicznych i organizacyjnych oraz wewnętrznych reguł postępowania zapewnia realizację przepisów prawa.
14.2. Dane stanowiące podstawę pomiaru odwiedzalności system informatyczny Administratora od samego początku rejestruje w taki sposób, że nie można ich bezpośrednio powiązać z żadną osobą.
14.3. Przetwarzanie danych odbywa się wyłącznie w celu osiągnięcia określonego w niniejszej informacji i zgodnego z prawem celu, w zakresie niezbędnym i proporcjonalnym do niego.
14.4. W tym celu Administrator wykorzystuje do dostępu do strony internetowej protokół http ze schematem „https”.
15. Dochodzenie praw
Osoby, których dane dotyczą, mogą realizować swoje możliwości dochodzenia praw na podstawie ustawy V z 2013 r. o Kodeksie Cywilnym oraz RODO przed sądem, jak również mogą zwrócić się do Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság:
Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság
Adres: 1125 Budapest, Szilágyi Erzsébet fasor 22/c.
Adres pocztowy: 1530 Budapest, Pf.: 5.
Telefon: +36 1 391 1400
Faks: +36 1 391 1410
E-mail: ugyfelszolgalat@naih.hu
Strona internetowa: http://www.naih.hu/
W przypadku wyboru drogi sądowej pozew - według wyboru danego Użytkownika - może zostać wytoczony również przed sądem okręgowym (törvényszék) właściwym dla miejsca zamieszkania lub miejsca pobytu osoby, której dane dotyczą.
Ostatnia aktualizacja: 2026.05.05. - Agrider Zrt.